français  english  español  esperanto  dutch  polski  italiano  deutsch

 

INTERNATIONAL CALL TO ALL SECULARIST ORGANIZATIONS

APPEL INTERNATIONAL A TOUTES LES ORGANISATIONS LAÏQUES

 

February 1st , 2006 : Judge Luigi Tosti, of the court of Camerino (Italy), has been sentenced to 7 months in jail and one year of exclusion from public buildings for refusing to sit in the presence of religious symbols in the courtroom. He has now, in addition, been suspended of his functions and remuneration by the disciplinary section of the Italian judiciary system. This sanction was requested by the prosecuting attorney of the Italian supreme court of appeal, who is the voice of the Italian government presided over by Dott. Silvio Berlusconi.

 

1er FEVRIER 2006 : Déjà condamné à 7 mois de prison et 1 an d’interdiction de fréquentation des salles publiques au seul motif qu’il refuse l’affichage de symboles religieux dans les tribunaux italiens, le Juge Luigi Tosti, du tribunal de Camerino (Italie) vient d’être suspendu de ses fonctions et traitement par la section disciplinaire du Conseil Supérieur de la Magistrature, instance saisie par l’avocat général de la Cour de Cassation, autrement dit le gouvernement italien de Silvio Berlusconi.

 

JUDGE LUIGI TOSTI MUST BE ACQUITTED!

 

LE JUGE LUIGI TOSTI DOIT ÊTRE RELAXE !

 

This is indisputably an intolerable attack on freedom of conscience and the principle of secularism. This is why the signatory organizations of this statement call on international public opinion forcefully to demand :

 

- the acquittal of Judge Tosti and the cessation of legal proceedings against him.

 

- the immediate cessation of the disciplinary proceedings against him

 

- the immediate restoration of Judge Tosti in his functions and remuneration

 

Secularists of all nations,

unite!

 

List of Signatories

 

Sans contestation possible, il s’agit d’une atteinte intolérable à la liberté de conscience et au principe de laïcité. C’est pourquoi les associations signataires de cette déclaration en appellent à l’opinion publique internationale pour qu’elle exige avec force :

 

- la relaxe du Juge Tosti et l’arrêt des procédures judiciaires à son encontre

 

- l’arrêt immédiat des procédures disciplinaires

 

- la réintégration immédiate du Juge Tosti dans ses fonctions et traitement

 

Laïques de tous les pays,

unissez-vous !

 

Liste des organisations signataires

 

·          Action Laïque Thudinie ALT (Belgique)

·          Americans for Religious Liberty ARL (USA)

·          Antyklerykalna Partia Postępu RACJA (Polska)

·          Asociación « Ateus de Catalunya » (Catalunya, España)

·          Asociación Civil 20 de Setiembre – Librepensamiento – Tolerancia – Humanismo (Urugay)

·          Asociación Civil de Ateos Mexicanos ACAM (México)

·          Asosiación de Especialistas Universitarias en Estudios de la Mujer (Argentina)

·          Association des Athées des Pyrénées Orientales (France)

·          Association EUROMED (Belgique)

·          Association FABULA (Suisse)

·          Association Humaniste du Québec AHQ (Québec, Canada)

·          Association Le Chevalier de La Barre (France)

·          Association Montpelliéraine pour un Judaïsme Humaniste et Laïque AMJHL (France)

·          Association Suisse pour la Laïcité (Suisse)

·          Associazione « 31 Ottobre per una scuola laica e pluralista, promossa dagli evangelici italiani » (Italia)

·          Associazione di Volontariato Laica Ippocrate – La Cultura della Salute (Italia)

·          Associazione italialaica.it (Italia)

·          Associazione Nazionale del Libero Pensiero « Giordano Bruno » (Italia)

·          Axteismo, Movimento Internazionale Libero Pensiero nochiesa.blogspot.com (Italia)

·          British Humanist Association (United Kingdom)

·          Bund gegen AnpassungAlliance against conformityUnion contre le conformisme (Deutschland)

·          Centre Communautaire Laic Juif (Belgique)

·          Centre d’action laïque de Charleroi (Belgique)

·          Cercle républicain – Republikeinse Kring – Republikanischer Kreis CRK (Belgique)

·          CGSP Enseignement Régionale de Bruxelles Brabant (Belgique)

·          Coalition for Truth and Justice (Belgique)

·          Coalition of Humanist, Atheist and Ethical Organizations of New England (Massachusetts, USA)

·          Comitato Torinese per la Laicità della Scuola (Italia)

·          Conseil Œcuménique de la Jeunesse en Europe – Ecumenical Youth Council in Europe (International)

·          Consulta Torinese per la Laicità delle Istitituzioni (Italia)

·          Cosmos Medina Bruxelles (Belgique)

·          EGALE – Egalité, Laïcité, Europe (France)

·          Faire Le Jour (France)

·          Federación Internacional de Ateos FIDA (International)

·          Fédération de la Libre Pensée du Pas de Calais (France)

·          Fédération Laïque des Centres de Planning Familial FLCPF (Belgique)

·          Fédération Nationale de la Libre Pensée (France)

·          Fondation Humaniste du Québec (Québec, Canada)

·          Fondation Rationaliste (Belgique)

·          Forum d’amitié des Franco Turcs Athées et Laïques AthéTürk (France)

·          Frente por la Cultura Laica (México)

·          Granada Laica (España)

·          Humanist Association of Canada (Canada)

·          Humanist Association of Ireland HAI (Ireland)

·          Humanist Association of Massachusetts (Massachusetts, USA)

·          Humanist Association of Nepal (Nepal)

·          Humanist Association of Toronto (Ontario, Canada)

·          Humanist Chaplaincy at Harvard University (Massachusetts, USA)

·          International Committee to Protect Freethinkers ICPF (International)

·          International Humanist and Ethical Union IHEU (International)

·          International Humanist and Ethical Youth Organisation IHEYO (International)

·          International Raëlian Movement (International)

·          Liberté de Conscience (Luxembourg)

·          Libre Pensée Ariégeoise (France)

·          Libre Pensée de Calais (France)

·          Libre Pensée du Cameroun (Cameroun)

·          Ligue de l’enseignement (France)

·          Maison de la laïcité d’Arlon (Belgique)

·          Maison de la laïcité de Binche-Région (Belgique)

·          Maison de la laïcité de Bruxelles (Lucia de Brouckère) (Belgique)

·          Michigan Atheists (Michigan, USA)

·          Mouvement Europe et Laïcité (France)

·          Mouvement Laïque Québécois (Québec, Canada)

·          Oakville Humanist Community (Ontario, Canada)

·          Observatoire de la Laïcité du Pays d’Aix (France)

·          Pensée et Action Rationalistes (Belgique)

·          Rassemblement Wallonie-France & Bruxelles-France (Belgique)

·          Rationalist Society of Australia (Australia)

·          República e Laicidade (Portugal)

·          Savannah Community of Reason (Georgia, USA)

·          Samfelag Trulausra SAMT, Atheist Society of Iceland (Iceland)

·          SIDMENNT, Icelandic Ethical Humanist Association (Iceland)

·          Sunshine Coast Secular Humanist Association (British Columbia, Canada)

·          The Cornwall Humanists (England, United Kingdom)

·          The National Secular Society (United Kingdom)

·          Unie Vrijzinnige Verenigingen (Belgique)

·          Unión de Ateos y Librepensadores (España)

·          Union des Anarcho - Syndicalistes UAS (France)

·          Union des Athées (France)

·          Union des Familles Laïques UFAL (France)

·          Union Radical-Humaniste Luxembourgeoise (Luxembourg)

·          Union Rationaliste (France)

·          Union Rationaliste de Nantes (France)

·          Union des Républicains Radicaux U2R (France)

·          Unione degli Atei e degli Agnostici Razionalisti UAAR (Italia)

·           

 

 magyar  român  portugues

 

 

 

It is asked to each organization joining this statement to send a message to the attention of Union Rationaliste de Nantes who centralizes the information about these initiatives, and ensures the coordination with the individuals’ international petition and Judge Luigi Tosti.

 

by e-mail :                   naud_michel@yahoo.fr (Michel Naud)

 

by postal mail :            Union Rationaliste de Nantes
13, place du Petit Bois
F- 44100 Nantes (France)

 

central website of the campaign : http://brightsfrance.free.fr/tosti.htm

individuals’ signatures to be addressed to : brightsfrance@free.fr 

individuals’ international petition signatories : http://brightsfrance.free.fr/tostiliste.htm

last news (French and Italian): http://brightsfrance.free.fr/tosticassation.htm

 

Nous demandons à toutes les associations qui entendent s’associer à cette déclaration de le signaler par un message à l’attention de l’Union Rationaliste de Nantes qui centralisera les informations relatives à cette initiative et qui assurera la coordination avec la pétition internationale dite « appel des 555 » et avec le juge Luigi Tosti.

 

par courriel / per e-mail :                    naud_michel@yahoo.fr (Michel Naud)

par courrier postal / per post :     Union Rationaliste de Nantes
13, place du Petit Bois
F- 44100 Nantes (France)

 

site internet de la campagne internationale : http://brightsfrance.free.fr/tosti.htm

collecte des signatures individuelles de la pétition internationale : brightsfrance@free.fr

liste des signataires individuels de la pétition internationale : http://brightsfrance.free.fr/tostiliste.htm

dernières nouvelles (en français et italien) : http://brightsfrance.free.fr/tosticassation.htm

 

liste des organisations signataires / List of Signatories : http://brightsfrance.free.fr/tosticall.htm

 

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________

Hébergement

cet appel et les pages qui lui sont liées sont hébergés sur ce site grâce à l’amabilité du réseau des brights de France